Expressions françaises contenant des termes monétaires

Aloi.
De bon, de mauvais aloi : de bonne, de mauvaise qualité.

Argent.
Argent comptant : argent versé, compté, vérifié immédiatement et accepté lors d'une transaction, d'où chose assurée, certaine.

Denier.
Denier du culte : contribution versée par les fidèles pour subvenir aux besoins du culte.

Gagne-deniers : personne exerçant un travail mal rémunéré, payé seulement en deniers, en petite monnaie.

Écu.
Ne pas avoir un écu ou un sou vaillant : être démuni d'argent. "Vaillant" est une forme ancienne de "valant", du verbe valoir.

Maille.
Avoir maille à partir avec : avoir un demi-denier à partager avec quelqu'un, c'est-à-dire une toute petite pièce, d'où se quereller pour un partage impossible, d'où avoir un différend avec quelqu'un.

Monnaie.
Monnaie courante : monnaie habituelle, d'où chose habituelle.

Payer quelqu'un en monnaie de singe : payer quelqu'un en fausse monnaie. Aux péages, les bateleurs s'acquittaient auprès des agents du péage, non en versant des pièces de monnaie, mais en faisant faire des tours, des acrobaties, des grimaces à leur singe.

Monnaie sonnante et trébuchante : bonne monnaie, vérifiée en la faisant tinter, car les mauvaises rendaient un son différent, et en la pesant au trébuchet ou balance pour voir si elle est faisait le bon poids.

Obole.
Apporter son obole à quelque chose : apporter sa contribution à quelque chose, aussi modeste soit-elle.

Sou ou sous.
Être sans le sou : être très pauvre.

Ne pas avoir un sou de, ne pas avoir pour deux sous de… : ne pas avoir du tout de…

Être près de ses sous : être économe.

Ne pas avoir le premier sou pour… : ne pas avoir l'argent disponible pour…

Un sou est un sou : il ne faut pas gaspiller, même la moindre somme.

Ne pas avoir un écu ou un sou vaillant : être démuni d'argent. "Vaillant" est une forme ancienne de "valant", du verbe valoir.

Propre comme un sou neuf : un sou neuf, n'ayant pas circulé, était brillant, éclatant, non usé, non sali.

De quatre sous, de quat' sous : de peu de valeur.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

banniere-1.png

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×